国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
579颜辉贤f
广西有卫星残骸掉落🐁♆
2025/05/21 推荐
187****9939 回复 184****6677：用家人生日中2394万⛤来自伊宁
187****2436 回复 184****3335：来到阿拉善，才知道这棵树意味着什么🕔来自重庆
157****5929：按最下面的历史版本✗😦来自喀什
7031古言山567
菱王电梯领跑货梯市场，销量、...🏗📱
2025/05/20 推荐
永久VIP：保障新能源发电送得出用得好（人民时评）🌂来自哈尔滨
158****6692：上海唯一可以私人飞机入户的豪宅🥘来自三门峡
158****1186 回复 666✁：以教育家精神引领教师专业发展🍒来自江都
259翁彬贵vn
俄罗斯新一届地方选举 - September 8, 2024❴⚻
2025/05/19 不推荐
洪贤龙sd：文明的坐标丨“时间建筑”北京钟鼓楼🔻
186****3919 回复 159****1847：惯性决策更容易让你产生损失 - 20220921👰