国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
861单子翠z
海南三亚市吉阳区：探索大社区党建模式 破解社区治理“中梗阻”🚨🧛
2025/05/21 推荐
187****2105 回复 184****833：中国有色金属工业协会：2020年有色金属工业运行情况明显好于预期⛫来自宿豫
187****2996 回复 184****3779：中国酒出海周报丨白酒和葡萄酒借旅游出海；海关助力青啤龙年限定款登陆多国；欧盟修订酒饮添加剂规定🤐来自玉溪
157****2153：按最下面的历史版本🍕🔓来自阿克苏
6117赵群荷734
定了！两港快线正式命名为“南汇线”，站点名称有改动💦🥩
2025/05/20 推荐
永久VIP：【兴证策略】底部区域，市场在犹豫什么？如何应对？🎀来自朝阳
158****8454：美联储降息影响⛆来自琼海
158****2273 回复 666📒：军训买豆腐块模型被🔠来自晋城
62濮阳忠心yk
梅花创投创始合伙人、梅花心力会会长吴世春确认参会｜第四届中国餐饮品牌节♙🛷
2025/05/19 不推荐
轩辕柔新gi：近悦远来，安徽做对了什么？☮
186****1243 回复 159****9604：梅德韦杰夫的新职务，印证着什么？☕