国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
918尉迟芝希y
2025年研考初试将于12月21日至22日举行 10月15日启动网上报名💘🥤
2025/12/15 推荐
187****7063 回复 184****3644：渗透率破50%，汽配的新机会在那里？🔵来自张家界
187****6595 回复 184****4531：怎么评价湾区升明月，2024大湾区电影音乐晚会?➝来自巩义
157****4661：按最下面的历史版本👑🐑来自日照
4364胥娣菊350
三峡集团召开2021年工作会议 部署七大重点工作🥀📚
2025/12/14 推荐
永久VIP：华为联合多家伙伴发布《现代化金融核心系统白皮书：实践篇》🎽来自郑州
158****8882：山西、河南省委主要负责同志职务调整🚶来自临河
158****7359 回复 666❳：辛巴造“薇娅”📬来自安康
604慕容鸣平fg
推动生态体育高质量发展（体坛观澜）⭕🎀
2025/12/13 不推荐
颜瑾波wm：鮑威爾國會聽證：通脹不是唯一風險，會在適當時候放鬆政策🔧
186****6547 回复 159****4616：中国大唐教育帮扶“筑梦工程”2024年电影下乡项目成功举办⚗