国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
226唐良河a
丰富数字化应用场景 提升乡村文化软实力📘👜
2025/06/01 推荐
187****4439 回复 184****3420：拿出“干一件成一件”的劲头💟来自上虞
187****6450 回复 184****6457：北京将适时取消普通住宅和非普通住宅标准，这什么意思？对想买房的有好处吗？⚹来自鄂州
157****9901：按最下面的历史版本⚍🥧来自龙海
14贺波榕606
走出疫情阴霾 践行社会责任 河南体彩走过极不平凡的2020年👙😎
2025/05/31 推荐
永久VIP：加码挪威 蔚来创新第二代换电站😘来自南宁
158****7428：人民日报社社会责任报告（2023年度）⛨来自宜昌
158****8152 回复 666👧：培养自信优雅的时代公民，北外滩这所百年老校迎来150岁生日☬来自大理
626蒲枝峰ic
江苏优化政务服务体系 推动12345热线创新高效应用✷♎
2025/05/30 不推荐
湛军发zo：组图：TVB将翻拍韩剧《黑话律师》 原剧由李钟硕林允儿主演⏩
186****3845 回复 159****1410：金正恩回电习近平感谢其祝贺朝鲜国庆76周年☟